…

　　CW又一次一口气续订多剧，这次共13部，包括《豪门恩怨 Dynasty》（S4）。…

　　在这部重新翻拍的经典黄金时段肥皂剧中，当一个新面孔蓄势待发准备加入这个家族，卡林顿家族与科尔比家族为了掌控他们的财产和孩子而争斗不止。…

　　第三季将采用一种非常罕见的方式播出：从5月19日到5月21日，用三天时间将全部10集播完。第一天4集，此后每天3集。该剧已提前获得第四季续订，这是该剧的最后一季。　　3×01《Mother》：在2163年的世界末日中，Cole不顾一切地寻找Titan。与此同时，被抓住的Railly被迫做出一个艰难的选择。十二猴子军等待着「见证者」（The Witness）的降临。　　3×02 《Guardians》：Cole和Jones前往第一次世界大战结束后的法国寻找Jennifer Goines，他们遭遇一个危险的时间旅行团队：「守护者」（Guardians）。　　3×03《Enemy》：Ramse带着一个被俘的宿敌回到基地，信任的基础面临考验。Cole和Jones为了得到真相会做出哪些事情？　　3×04《Brothers》：Ramse和Cole鼓起勇气前往2007年——他们知道这要么是个陷阱，要么是杀死「见证者」的最后机会。但是当Cole发现一个令人心碎的真相之后，他意识到此次任务两者兼具。　　3×05《Casualty》：众人急需得到答案，但时间已经不多了，于是Jennifer和Deacon前往1989年盗窃一份神圣的宗教文件。Railly和Cole试图保守一个秘密，但是当这个秘密即将曝光的时候，他们要怎么做？　　3×06《Nature》：在1953年，Cole和Railly与Gale在十二猴子军诞生之际重逢。Christopher Lloyd扮演一个标志性反派角色的父亲。　　3×07《Nurture》：Cole和Railly必须做出一个无法用言语来形容的决定，但他们的选择截然相反。Railly向一个不靠谱的朋友寻求建议，Jones的疑心越来越重。在一场大战之中，大混乱发生了。　　3×08《Masks》：朋友和敌人齐聚维多利亚时代的伦敦，静候「见证者」的到来。Cole和Railly穿越时间展开追踪行动。　　3×09《Thief》：Cole和Railly终于知道了那个自称「见证者」的男人令人伤心的生活故事。　　3×10《Witness》：所有剧情线索都汇聚到Railly和Cole身上。Titan逼近，盟友被迫自相残杀，「见证者」站到命运的入口。…

　　James Cole和Cassandra Railly将回到他们从未去过的时代完成最后的关键任务。根据传言，只有一件武器能彻底阻止「目击者」（现在Olivia取代了Athan的位置），这是他们唯一的希望。但是要想赢得这场战斗，拯救时间本身，他们必须做出终极牺牲。另一方面，Cole的母亲……可能会给他带来麻烦。…

　　讲述了出色的歌手Tori Vega（Victoria Justice饰）误打误撞地进入了她姐姐的学校——好莱坞艺术学院之后的生活。在学院的生活充满着各种稀奇古怪的事，周围有相当多有才的人，Tori一步步地显示出自己出众的演艺才华，也跟自己的姐姐和学校的伙伴们闹出一个又一个搞笑的故事。…

　　Victorious是尼克儿童频道正在热播的一部青春喜剧。讲述了出色的歌手Tori Vega（Victoria Justice饰）误打误撞地进入了她姐姐的学校——好莱坞艺术学院之后的生活。在学院的生活充满着各种稀奇古怪的事，周围有相当多有才的人。Tori一步步地显示出自己出众的演艺才华，也跟自己的姐姐和学校的伙伴们闹出一个又一个搞笑的故事。…

　　该剧改编自2010年电影《基督再临》（Legion），故事发生在电影时间的25年之后。天使军团与人类的战争彻底改变了地球的模样，人们熟知的世界已经彻底毁灭，但终极战争尚未到来。在该剧中，桀骜不驯的年轻士兵Alex Lannen（Christopher Egan）发现自己竟然是人类的救世主——虽然他并不情愿承担这个责任。Alan Dale扮演Rysen将军，领导人类在灭绝战争（Extermination War）中取得了阶段性胜利。他现在统治着Vega（原拉斯维加斯城）——战争结束后仅存的四座人类城市之一。Vega完全实习军事化管理，社会等级森严，Rysen必须竭尽全力才能维持社会的稳定并处理好政治上的事情。与此同时，他还要确保自己的女儿Claire不惹是非。　　Tom Wisdom扮演大天使战团中最杰出的勇士Michael（米迦勒，电影中由Paul Bettany扮演），他在灭绝战争期间帮助人类击败天使战团。他现在住在Vega城，利用他的超自然能力来保护城中居民不受敌人的攻击。Anthony Stewart Head扮演Vega议院推选的总统David Weel，和Rysen将军一起治理Vega。他渴求权力，时常与Rysen将军发生矛盾。他不惜使用一切手段来确保Vega的稳定并巩固自己的统治地位。Roxanne McKee扮演Rysen将军的女儿Claire Rysen，在Vega相当于一个公主。她生活在Vega上流社会的顶层，但她意志坚强，比一般的富家千金更有魄力。Luke Allen-Gale扮演David Weel的儿子William Weel，他对政治不感兴趣，只想帮助老百姓。他现在是救赎者教堂的负责人。Shivani Ghai扮演Helena外交官Arika（非常规角色）。Helena是一个神秘的母系社会，非常好战。他们盘踞在原来的盐湖城，与Vega维持着脆弱的和平。…

　　ABC续订弗莱迪·海默主演《良医》第6季。…

以大家和木的漫画为原作的本作品，描写了受到认可欲求的同人作家·猫屋宅守和超积极的闪闪发光的偶像·风间一星之间的关系，是一部耽美爱情故事。…

　　关德林（萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai 饰）和丹尼尔（休·丹西 Hugh Dancy 饰）两人性格迥异，一个主动奔放野心勃勃，一个温文尔雅心思细腻，但这并没能阻碍他们的相互吸引，可就在两人越走越近之时，关德林却因为经济拮据而被迫嫁给了富商格兰克（休·博内威利 Hugh Bonneville 饰）。　　婚后的生活与自私自利的格兰克令生性自由的关德林感到十分痛苦，压抑之中，她向丹尼尔发出了求救信号，希望能利用他的温暖安抚自己伤痕累累的内心。可是，这时的丹尼尔正同一位名叫米拉（乔迪·梅 Jodhi May 饰）的美丽犹太女孩坠入了爱河，随着时间的推移，三人之间的情感纠葛演变得越来越复杂起来。…

以原作井龙一、作画伊藤翔太的同名漫画为基础的本作品，是以父亲是连续杀人犯的大学生·浦岛英治为主人公的双重人格悬疑剧。有一次，英治意识到自己拥有双重人格，他担心“另一个自己”可能犯下了杀人罪，于是他决定查明真相。…

　　西州国九公主小枫和中原太子李承鄞，为维护两国和平而联姻，就在两人感情渐入佳境时，小枫突然回忆起李承鄞杀害自己家人的事情，原来他们二人曾彼此深爱，但却双双落入忘川，忘记了彼此。面对权力与爱情，他们将做何选择………

　　花满楼为陆小凤好友，出身于医学世家，自幼因病盲目，但有着高超的武功，和异常敏锐的听觉与嗅觉。　　绣花大盗屡犯奇案，京城为之轰动。陆小凤被友所激追查此案，花满楼助之，二人终查出绣花大盗乃名捕金九龄，满楼与之打斗时檀香剑客杀出，刺死金九龄灭口。　　西方圣教入侵中土武林，派卧底到中原各大门派，陆小凤、花满楼、西门吹雪察觉，并助各门派铲除奸细，三人更组织中原众高手一同深入楼兰。期间，小凤对薛冰的痴缠不胜其烦，却爱上风尘女子晶晶；满楼亦暗恋晶晶，但知其心仪小凤后黯然退出。晶晶本为圣教圣女，但她因恋小凤而不欲争教主之位。冰祖母薛夫人为救小凤而亡，使冰对凤心死。　　中原另有一神秘隐形人组织与圣教暗中较劲，金九龄与檀香剑客均为其旗下杀手。隐形组织偷去圣教圣物罗剎令，使玉罗刹教主地位不保，并引起教中内斗。小凤等几经艰苦到神秘岛探查，得知隐形人组织首领为流云居士，其武功高深莫测，小凤与其契女牛肉汤施假婚之计才得以脱身。　　某夜忽有女子潜入花家，被满楼察觉，女子自言名为慕容双，被歹人追杀，满楼相救。双深得花母好感，满楼也渐渐对双心生爱意。　　吹雪妻子孙秀清被檀香剑客所伤，不治身亡。吹雪在小凤与檀香剑客打斗之时冲出，杀死檀香剑客报仇。岂料檀香剑客竟是满楼兄长花月楼，满楼悲痛欲绝。　　冰离开花家独自飘摇，后偶遇流云，流云对冰悉心照顾，使冰感动，以身相许。　　圣教长老日月二圣造反，欲废玉罗刹教主之位。晶晶为助玉罗刹平叛，勉为其难继任教主。小凤密探西方教坛，发现晶晶身份，大受打击，离晶晶而去，晶晶伤心不已，玉罗刹始道出她乃晶晶生母。　　小凤等向中原武林公开流云的身份，流云约小凤公开决斗。小凤处下风之时，牛肉汤舍身相救，比武因而延期。西方圣教与隐形组织的争斗愈演愈厉，玉罗刹率众血洗珍宝岛；流云继而派人攻陷罗刹洞。玉罗刹约流云有所了结，原来二人曾有一段情，流云为晶晶生父。玉罗刹落毒欲同归于尽，岂料流云逃过大难，玉罗刹身死。　　小凤与流云决战之期，全武林人士在旁观战。小凤施展绝技“凤舞九天”，将流云打落悬崖，流云经海底暗潜回珍宝岛。当夜雷雨交加，满楼与双双洞房花烛。暴风雨中海啸爆发，珍宝岛陆沉，流云、冰、牛肉汤均葬身大海。　　小凤往楼兰寻晶晶，见其在神坛祈福，教众俯首，自知二人已无可能，返回中原继续其浪子生活。…

　　该剧讲述患有愤怒调节障碍的天主教司祭与刑警通过老神父杀人事件相遇后，联手调查的极限搞笑故事。…

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。…